Autoapresentação: Raíssa Palma

Sou mestre em artes cênicas e diretora teatral por formação acadêmica, professora de língua francesa com formação prática, empreendedora por força maior. Aurora é minha filha mais velha, eu sou a filha mais velha da Guiomar, que é a filha mais velha da Ana, que não é a filha mais velha da Vó Ercília, mas do Vô Pimenta, sim. Também sou a mãe dos gêmeos Flora e Rufo, que têm 7 anos.

Estamos em Ouro Preto desde antes da Vó Ercília, então, já faz um bom tempo... Mas faz pouco tempo que eu redescobri o teatro em minha vida e agora não quero mais largar. Precisei passar muito tempo distante desse universo teatral, para recentemente perceber o quanto a tríade teatro grego, teatro francês e tradução está enraizada nas pesquisas que venho desenvolvendo e quanto prazer esse estudo me traz.

Trabalhei com o mito de Antígona no mestrado, em especial com Antígona de Sófocles, além de duas releituras modernas dessa peça, nas vozes de Jean Cocteau e de Jean Anouilh. Ainda tenho a pretensão de encenar trechos dessas três versões da peça Antígona. Talvez o mesmo trecho nas vozes dos diferentes "tradutores". (Defendo a tese de que Sófocles também é/foi um tradutor!).

Quero continuar estudando o teatro grego e suas releituras modernas. Atualmente estudo grego e, embora não tenha objetivo de traduzir, perceber a ambiguidade presente em muitos vocábulos e frases me encanta.

Já atuei em alguns espetáculos e dirigi outros. Ainda não publiquei nenhum artigo científico, pelo menos, não em revistas especializadas.

No mais, em outra vida já toquei (um pouquinho de) flauta doce e (um tantinho menor ainda) de acordeão, sobretudo com finalidade cênica. Embora não gostasse muito de atuar, acho que enganava bem o público no manejo desses instrumentos.

Por ora, acho que é suficiente... É um prazer conhecer vocês!